GUANGZHOU, MI CASA

Pechos de Cine

Yo no suelo hablar de cine en este cutreblog, ya que, sinceramente, Internet está lleno de gente entendida y críticos que saben ver cine y escribir sobre cine mucho mejor yo; mi intención es más bien entretener y no meterme en fregaos técnicos y artísticos, así que por favor, no os toméis lo que escribo muy en serio.

El caso es que por fin he visto una peli que hacía tiempo que quería ver. En chino se llama Man Chen Jin Dai Hunag Jin Jia, que significa algo así como La Ciudad se Viste con las Armaduras Doradas, más o menos (ya veréis que me saldrá algún sabiondo que sabe un huevo de mandarín a darme una traducción más exacta).

La peli la han traducido al inglés como Curse of the Golden Flower, y en español se ha optado por traducirlo del inglés más que del chino, y se le ha titulado como La Maldición de la Flor Dorada.

Pues este flim está mu bien. El director es el mismo de la peli La Casa de las Dagas Voladoras, de la que ya hablé cuando puse a caldo Tostones de una Geisha. El argumento de la película, podría ser una versión "china antigua" de un culebrón televisivo venezolano, y que resumo más o menos así: (No leas los siguientes párrafos si no has visto la película y no quieres que te estropee el final)

Resulta que hay un rey que tiene un hijo (el hijo mayor), que es de una mujer que luego de tenerlo, la metió en la cárcel (pero le dijo a todo el mundo que se había muerto) y que está liado con la hija del boticario. Aluego hay otro hijo que es muy dispuesto, quiere mucho a su madre, pero que por ser tan bueno, le dan más palos que a una estera durante toda la película. Por último, otro hijo más que es el más joven y en la edad del pavo... un mierdaseca que nadie le hace caso y anda todo el día intentando llamar la atención y envidiando a sus hermanos mayores. La reina está jodida porque el rey le hace tomar un poco de veneno todos los días para que la palmen juntos, ya que el hombre le lleva en edad, varios años de ventaja a la reina, está un poco enfermo y va a cascar pronto. El primer hijo, el que se ha liado con la hija del boticario, el que resulta que no es hijo de la reina que hay ahora, sino de otra que había antes y que la metió el rey en la cárcel, como es joven y apuesto, se cepilla de vez en cuando a su propia madrastra (la reina de ahora)... es un folletti el tío, un campeón!!.

La reina quiere dejar de tomar el veneno porque no se quiere morir a la vez que el rey, ella dice que se morirá cuando le toque, no cuando diga el rey, y buena razón tiene, pero di eso tú a un emperador chino en aquellos tiempos, que tu opinión vale una mierda. Pues va la reina y le propone un plan a su hijo "el dispuesto" para atacar al padre con 10,000 hombres, pero nadie sabe que quiere que el rey no sea él, sino que sea el hijastro que se cepilla (el hijo mayor). A todo esto, se descubre que el hijo mayor y la hija del boticario son hermanastros, y a la hija del boticario le da un yuyu. También se desvela que la madre del hijo mayor se escapó de la cárcel y se casó con el boticario real. Ante tal panorama, el hijo mayor intenta (lógicamente) suicidarse, pero falla, se queda postrado en una silla bastante jodido el hombre. A esto que se mete por en medio el hijo pequeño, que al ser ya consciente de la familia que le ha tocado, remata al hermano mayor y le dice al padre que abdique en su favor. Ni que decir cómo se las gasta el rey, que mata al pequeño a cinturonazo limpio y aluego al hijo que le queda (tras aniquilar su ejército a los 10,000 hombres con una emboscada que no veas), le obliga a elegir entre la pena de muerte por traicionarle, o darle la medicina a su madre todos los días... y entonces "el dispuesto" decide que "ni pa ti ni pa mi", y va y se suicida. Total que el rey se queda sin hijos y la reina se queda condenada a tomar chupitos de veneno el resto de su vida... y también sin hijos.

Una alegría de película, ¿verdad?, pues todo ese argumento, que da la impresión de ser un torro de flim, contrasta con que hay un montón de escenas de mucha acción, donde destaca una legión de saltimbanquis que parecen sacados del Circo del Sol y que van vestidos de ninjas, pegando unos botes que ni en Matrix Revolution. También impresionan las escenas de miles de soldados paquí y pallá atacando la ciudad y liándola parda...

Y para hacer la película más amena y agradable a la vista, la verdad es que el director lo bordó con la puesta en escena de los decorados y el vestuario, con tal logro, que la película fue nominada a los Oscars por mejor vestuario, aunque luego no le dieron el premio. Pues yo se lo hubiera dado, porque esos trajes que me llevan las mujeres con el pechamen asomando, son de trofeo para el modisto.

La película ya podía durar varias horas, que yo estaba encantadísimo con el vestuario...jeje... no, en serio, la verdad es que creo que se pasaron un poco intentando sacarle escotes a estas mujeres y tal, que ya sabemos que la mayoría de las chinas no se destacan por su pecho abundante... una amiga china me contó que había leído en entrevistas sobre la película, que las actrices lo pasaron bastante mal pues para que les asomaran las pechugas, les apretaron mucho con corsés y les pusieron unos rellenos ortopédicos, que les asfixiaba y les oprimía un montón.

Todo esto me ha recordado los post que escribí una vez y titulé Planas y Sin Culo, Moda Policiaca o Último Sobre Pechos... pero ahora con Pistolas. Si hubieran elegido a las de las fotos de esos posts como extras, seguro que no lo habrían pasado tan mal como las actrices del flim que no tenían mucho pecho.

Pero bueno, coñas a parte, la película está fenomenal y muy entretenida, para pequeños y grandes.

El rey es un actor de Hong Kong, la reina es una actriz China y el hijo mayor es un cantante-actor taiwanes, bastante famosetes todos. Mola que esta gente que tiene sus diferencias políticas, se arrejunte para colaborar en esta peli y les salga tal maravilla. Enhorabuena!! a ver si esto sirve de precedente para que se colabore en muchas cosas más y todos se lleven mejor.