GUANGZHOU, MI CASA

Los chinos en su Año Nuevo

Mi amigo Xie Juchuan de Pekín, nos felicita a algunos extranjeros el Año Nuevo chino e incluye un texto explicativo de lo que se suele hacer en estos días por China. Es un resumen fácil de entender y de los mejores que he leído, así que me he dicho a mí mesmo... ¿por qué no ponerlo en el cutreblog y por una vez, aportar algo de verdadera curtura a la gente que se pasa por aquí?... así que ahí va...

Que ustedes lo disfruten!!! Xin Nian Kuai le!!! (新年快乐!!!)

El pueblo chino puede que sea el más afortunado del mundo. Todos los demás tienen un día para celebrar el año nuevo, pero los chinos tienen dos: el occidental o solar que siempre coincide con el 1 de enero y el lunar que varía de fecha cada año, pero que suele ser a fines de enero o primeros de febrero.

Las celebraciones del año nuevo chino son las más largas, las más importantes, y también las más bulliciosas para el pueblo chino, comparable a las celebraciones navideñas para los occidentales. Duran quince días y terminan con la llamada "Fiesta de las linternas". Todas las cosas que se comen o se usan durante estos días están cargadas de doble significado para augurar paz, prosperidad y buena fortuna.

La fiesta del año nuevo lunar chino se llama también Fiesta de la Primavera, aunque el nombre sólo se refiere al día del año nuevo en sí mismo. Por esta razón, se coloca el ideograma chino "primavera" 春 en las paredes y también en la puerta. Este ideograma significa primavera, pero también significa comida sobrante. Se espera tener suficiente comida de manera que todavía sobre para el siguiente año. Además del carácter "primavera", se puede colgar de las puertas otro carácter 福 , que significa "buena suerte". Estos dos ideogramas se colocan boca abajo, porque "boca abajo" en chino (倒) se pronuncia igual que 到, que significa "llegar". Por eso, se colocan boca abajo, para dar la bienvenida a la primavera y a la buena fortuna que llegan a nuestras casas.

Los días anteriores al año nuevo lunar chino, las familias hacen una limpieza general de la casa, se lavan todos los utensilios y se tira todas las cosas que ya no se quieren, significando que el año entrante será un año nuevo y limpio. También se deben devolver todas las deudas. Todos los empresarios deben dar un banquete a sus empleados para agradecerles todos los esfuerzos y trabajos del año que termina. Este banquete se conoce con el nombre de "Wei-Ya". Según la tradición, cuando se sirve el pollo, si la cabeza del pollo apunta hacia una determinada persona significa que esa persona está despedida. Hoy, sin embargo, la mayoría de los empresarios colocan la cabeza mirando hacia ellos mismos para evitar malas interpretaciones.

La noche anterior al año nuevo se celebra una gran comida familiar llamada "Tuan Yuan Fan", que significa "cena de la reunión". Todos los miembros de la familia deben volver a la casa paterna para esta cena. Se come en mesas redondas, porque redondo significa perfección y eternidad, que es lo que se espera para las relaciones familiares.

Los niños son quienes gozan más durante estas fiesta. Después de la cena de la víspera del año nuevo, reciben sobre rojos que contienen cierta cantidad de dinero. El color rojo del sobre significa felicidad y la cantidad de monedas o billetes que contiene siempre tiene que ser de 8, que es cifra de "buena suerte". El número 4 queda excluído, pues 四 , que significa "4", se pronuncia igual que 死, que significa "muerte". La reunión familiar se prolonga al menos hasta la medianoche, momento en el cual se tira una gran cantidad de petardos para ahuyentar los malos espíritus y dar la bienvenida al año nuevo.